莱尼(汤姆•威尔金森 Tom Wilkinson 饰)是伦敦黑帮的头目,他手下有个得力干将艾奇(马克•斯特朗 Mark Strong 饰)。莱尼曾经做套逼小流氓头二(杰拉德•巴特勒 Gerard Butler 饰)还债。结果,头二凭借情人史黛拉(桑迪•牛顿 Thandie Newton 饰)提供的情报,成功打劫,抢得巨款,还清了债务,并且一发而不可收拾…… 莱尼买通议员想进军房地产市场。为了重金担保,他从俄罗斯黑帮头目尤里(卡瑞尔•罗登 Karel Roden 饰)手中借来了一副名画。然而,这幅名画却不翼而飞。于是,一群人卷入了这场寻找名画的闹剧中,其中不乏有莱尼失散多年的儿子,盗卖皮草的毛贼,打不死的保镖,同性恋的律师等等。最后,在名画事件水落石出之时,黑帮最大告密者的身份也被揭穿……
乔(道恩·强森 Dwayne Johnson 饰)是一名橄榄球运动员,身材强壮又高大的他不仅是队里的主力队员,更是女球迷心目中的完美男人。没有婚姻和家庭的束缚,乔穿梭于欢场与酒吧之间,充分享受着完全自由的单身汉生活,直到一个名叫佩顿(麦迪森·佩蒂丝 Madison Pettis 饰)的小女孩敲响了他的家门。 七岁的佩顿自称是乔的女儿,虽然半信半疑,但乔无法拒绝女孩清澈而又充满了希望的眼神,就这样,乔莫名其妙的开始了他的奶爸生涯。面对女儿,毫无经验的乔闹出了不少的笑话,古灵精怪的佩顿也没少给乔惹麻烦,但是,在忙碌的生活间隙,乔逐渐感受到了佩顿带给她的快乐和温馨。一个男人,一个女孩,两人在相处的过程中都迅速成熟起来。